9 de agosto de 2011

EXPRESIONES MALSONANTES EN LA CLASE DE ELE

EXPRESIONES MALSONANTES
EN LA CLASE DE ELE

Este es uno de aquellos temas que la mayoría de profesores solemos evitar en nuestras clases. Sin embargo, a través del trabajo Expresiones malsonantes en la clase de ELE, he querido hacer hincapié en la necesidad de incluir las palabras malsonantes como recurso lingüístico en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Con la intención de ofrecer a futuros profesores de ELE algunas pautas de actuación y modelos de actividades para abordar el tema dentro del aula, propongo una reflexión teórico-práctica acerca de las ventajas y los inconvenientes de enseñar este tipo de recursos en clase de ELE y una recopilación sistematizada y detallada de algunas de las expresiones malsonantes más usadas en el lenguaje oral y coloquial peninsular. Dicho trabajo está disponible en la biblioteca virtual de la Revista redELE y lo podréis consultar pinchando aquí. También podéis descargaros directamente el pdf haciendo clic aquí

Para meteros en el tema, aquí os dejo un vídeo muy gracioso que refleja este complejo mundo de las expresiones malsonantes en nuestro idioma:


No hay comentarios: